Body Reset · Aviso legal y privacidad
Última actualización: 18.09.2026
1. Titular
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE):
- Titular: Tina Kostresevic
- NIE: Z2018058C
- Nombre comercial: Tisami Canarias
- En tu extracto bancario: TISAMI
- Domicilio: Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España
- Correo electrónico: hola@theplungelife.com
- Marca: Plunge Life
2. Privacidad
La responsable del tratamiento es la titular indicada en el punto 1.
Qué datos
Lo que escribes se queda en este navegador, en este dispositivo (localStorage). No lo enviamos ni lo guardamos en ningún servidor. Si borras los datos del navegador, también desaparece.
Si inicias sesión, guardamos tu correo electrónico y los datos de acceso. Iniciar sesión es opcional.
Finalidad y base jurídica
Usamos los datos solo para que la aplicación funcione como has pedido (prestación del servicio, art. 6.1.b RGPD). No los vendemos, no los usamos para publicidad y no elaboramos perfiles.
Conservación
Los datos del navegador los borras tú. Los datos del servidor se conservan mientras el servicio los necesite o hasta que pidas su supresión, y como máximo 24 meses desde tu último uso.
Encargados del tratamiento
- Vercel Inc. (alojamiento web, EE. UU.; cláusulas contractuales tipo de la UE)
- Supabase Inc. (base de datos e inicio de sesión, servidores en Irlanda, UE)
- Brevo (Sendinblue SAS, envío de correo electrónico, servidores en Francia, UE)
- Stripe Payments Europe Ltd. (pagos, Irlanda, UE; no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta)
Cookies
No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. La aplicación solo usa el almacenamiento del navegador necesario para funcionar. Al iniciar sesión se guarda en tu navegador un token de sesión necesario.
Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición escribiendo al correo indicado. Si crees que no cumplimos la ley, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
3. Condiciones de uso
La aplicación ofrece: un programa de treinta días, protocolo de mañana, frío y respiración.
Los primeros siete días son gratuitos. El programa completo de treinta días cuesta 12 EUR, pago único, sin suscripción y sin cobros recurrentes. El pago se hace con Stripe. Si el programa no se abre después de pagar, escríbenos al correo indicado y te devolvemos el importe. Precios sin impuestos indirectos cuando corresponda.
La aplicación no es consejo médico, psicológico ni terapéutico. Si hay riesgo para la salud o la vida, llama al 112.
La aplicación se ofrece tal cual. Trabajamos para que funcione y sea exacta, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. No respondemos de daños derivados de su uso, salvo cuando la ley no permita excluir esa responsabilidad.
Los textos, imágenes, diseño y marca pertenecen a la titular o a sus respectivos propietarios. No se pueden copiar para otros fines sin autorización.
Se aplica la legislación española. Los consumidores pueden acudir a los tribunales de su domicilio.
Body Reset · Legal
Last updated: 18.09.2026
1. Who is behind this app
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE):
- Owner: Tina Kostresevic
- NIE: Z2018058C
- Trading name: Tisami Canarias
- On your card statement: TISAMI
- Address: Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España
- Email: hola@theplungelife.com
- Brand: Plunge Life
2. Privacy
The data controller is the owner named in section 1.
What data
What you type stays in this browser on this device (localStorage). We do not send it to or store it on a server. If you clear your browser data, it is gone too.
If you sign in, we keep your email address and sign-in details. Signing in is optional.
Purpose and legal basis
We use data only to make the app work as you asked (performance of a service, art. 6(1)(b) GDPR). We do not sell it, use it for advertising or profile you.
How long
You delete browser data yourself. Server data is kept as long as the service needs it or until you ask us to delete it, and no longer than 24 months after your last use.
Who helps us
- Vercel Inc. (website hosting, USA; EU standard contractual clauses)
- Supabase Inc. (database and sign-in, servers in Ireland, EU)
- Brevo (Sendinblue SAS, sending email, servers in France, EU)
- Stripe Payments Europe Ltd. (payments, Ireland, EU; we never see or store your card details)
Cookies
We use no advertising or tracking cookies. The app uses only the browser storage it needs to work. When you sign in, a necessary session token is stored in your browser.
Your rights
You have the right to access, correct, delete, restrict, port and object. Write to the email above. If you think we are breaking the law, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
3. Terms of use
The app offers: a thirty day program, a morning protocol, cold and breath.
The first seven days are free. The full thirty day program costs 12 EUR, a single payment, no subscription and no recurring charges. Payment goes through Stripe. If the program does not open after payment, write to the email above and we refund it. Prices exclude indirect taxes where applicable.
The app is not medical, psychological or therapeutic advice. If health or life is at risk, call 112.
The app is provided as is. We work to keep it running and accurate but do not guarantee uninterrupted service. We are not liable for damage arising from its use, except where the law does not allow this to be excluded.
Texts, images, design and brand belong to the owner or their respective owners. They may not be copied for other purposes without permission.
Spanish law applies. Consumers may go to the courts where they live.
Body Reset · Pravno
Zadnja sprememba: 18.09.2026
1. Kdo stoji za aplikacijo
V skladu s 10. členom španskega zakona 34/2002 (LSSI-CE):
- Titularka: Tina Kostresevic
- NIE: Z2018058C
- Trgovsko ime: Tisami Canarias
- Na izpisku kartice: TISAMI
- Naslov: Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España
- E-pošta: hola@theplungelife.com
- Blagovna znamka: Plunge Life
2. Zasebnost
Upravljavka osebnih podatkov je titularka iz točke 1.
Kateri podatki
Kar vpišete, ostane v tem brskalniku na tej napravi (localStorage). Ne pošljemo in ne shranimo tega na strežnik. Če izbrišete podatke brskalnika, izginejo tudi ti.
Če se prijavite, hranimo vaš e-naslov in podatke za prijavo. Prijava je neobvezna.
Namen in pravna podlaga
Podatke uporabljamo samo zato, da aplikacija deluje, kot ste zahtevali (izvajanje storitve, čl. 6(1)(b) GDPR). Ne prodajamo jih, ne uporabljamo za oglase in ne profiliramo.
Koliko časa
Podatke v brskalniku izbrišete sami. Podatke na strežniku hranimo, dokler je potrebno za storitev, ali do vaše zahteve za izbris, najdlje 24 mesecev od zadnje uporabe.
Kdo nam pomaga
- Vercel Inc. (gostovanje strani, ZDA; standardne pogodbene klavzule EU)
- Supabase Inc. (baza podatkov in prijava, strežniki na Irskem, EU)
- Brevo (Sendinblue SAS, pošiljanje e-pošte, strežniki v Franciji, EU)
- Stripe Payments Europe Ltd. (plačila, Irska, EU; podatkov o kartici ne vidimo in jih ne hranimo)
Piškotki
Ne uporabljamo piškotkov za oglaševanje ali sledenje. Aplikacija uporablja samo nujno shrambo v brskalniku za svoje delovanje. Pri prijavi se v brskalniku shrani nujen žeton seje.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti in ugovora. Pišite na e-naslov zgoraj. Če menite, da kršimo zakon, se lahko pritožite pri španski agenciji za varstvo podatkov (aepd.es).
3. Pogoji uporabe
Aplikacija ponuja: tridesetdnevni program, jutranji protokol, mraz in dih.
Prvih sedem dni je brezplačnih. Celoten tridesetdnevni program stane 12 EUR, enkratno plačilo, brez naročnine in brez ponavljajočih bremenitev. Plačilo teče prek Stripa. Če se program po plačilu ne odpre, piši na zgoraj navedeni e naslov in znesek vrnemo. Cene so brez posrednih davkov, kjer to velja.
Aplikacija ni zdravniški, psihološki ali terapevtski nasvet. Ob nevarnosti za zdravje ali življenje pokličite 112.
Aplikacijo ponujamo takšno, kot je. Trudimo se, da deluje in da so podatki točni, ne jamčimo pa za neprekinjeno delovanje. Ne odgovarjamo za škodo zaradi uporabe, razen kjer zakon tega ne dovoljuje izključiti.
Besedila, slike, oblikovanje in znamka so last titularke ali njihovih lastnikov. Brez dovoljenja jih ni dovoljeno kopirati za druge namene.
Velja špansko pravo. Za potrošnike so pristojna sodišča v kraju njihovega prebivališča.
Body Reset · Pravne informacije
Posljednja izmjena: 18.09.2026
1. Ko stoji iza aplikacije
U skladu s članom 10. španskog zakona 34/2002 (LSSI-CE):
- Vlasnica: Tina Kostresevic
- NIE: Z2018058C
- Trgovačko ime: Tisami Canarias
- Na izvodu kartice: TISAMI
- Adresa: Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España
- E-pošta: hola@theplungelife.com
- Brend: Plunge Life
2. Privatnost
Voditeljica obrade podataka je vlasnica iz tačke 1.
Koji podaci
Ono što upišete ostaje u ovom pregledniku na ovom uređaju (localStorage). Ne šaljemo to i ne čuvamo na serveru. Ako obrišete podatke preglednika, nestaje i to.
Ako se prijavite, čuvamo vašu e-adresu i podatke za prijavu. Prijava nije obavezna.
Svrha i pravni osnov
Podatke koristimo samo da aplikacija radi kako ste tražili (izvršenje usluge, čl. 6(1)(b) GDPR). Ne prodajemo ih, ne koristimo za reklame i ne pravimo profile.
Koliko dugo
Podatke u pregledniku brišete sami. Podatke na serveru čuvamo koliko je potrebno za uslugu ili do vašeg zahtjeva za brisanje, najduže 24 mjeseca od posljednjeg korištenja.
Ko nam pomaže
- Vercel Inc. (hosting stranice, SAD; standardne ugovorne klauzule EU)
- Supabase Inc. (baza podataka i prijava, serveri u Irskoj, EU)
- Brevo (Sendinblue SAS, slanje e-pošte, serveri u Francuskoj, EU)
- Stripe Payments Europe Ltd. (plaćanja, Irska, EU; podatke o kartici ne vidimo i ne čuvamo)
Kolačići
Ne koristimo kolačiće za reklame ni praćenje. Aplikacija koristi samo nužno spremište preglednika za rad. Pri prijavi se u pregledniku čuva nužan token sesije.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor. Pišite na e-adresu iznad. Ako mislite da kršimo zakon, možete se žaliti španskoj agenciji za zaštitu podataka (aepd.es).
3. Uslovi korištenja
Aplikacija nudi: tridesetodnevni program, jutarnji protokol, hladnoća i dah.
Prvih sedam dana je besplatno. Cijeli tridesetodnevni program košta 12 EUR, jednokratno plaćanje, bez pretplate i bez ponavljajućih naplata. Plaćanje ide preko Stripea. Ako se program nakon plaćanja ne otvori, piši na navedeni e naslov i vraćamo iznos. Cijene su bez indirektnih poreza gdje to važi.
Aplikacija nije medicinski, psihološki ni terapijski savjet. Ako je u opasnosti zdravlje ili život, nazovite 112.
Aplikaciju nudimo takvu kakva jeste. Trudimo se da radi i da su podaci tačni, ali ne garantujemo neprekidan rad. Ne odgovaramo za štetu nastalu korištenjem, osim gdje zakon ne dozvoljava isključenje.
Tekstovi, slike, dizajn i brend pripadaju vlasnici ili njihovim vlasnicima. Bez dozvole ih nije dozvoljeno kopirati u druge svrhe.
Primjenjuje se špansko pravo. Potrošači se mogu obratiti sudu prema mjestu prebivališta.